segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

Fora do Habitat Natural


Dizem que algumas baleias orca quando criadas em cativeiro ficam assim, como no desenho de hoje.
Fora do seu mundo por melhor que sejam tratadas alguma coisa está fora do lugar; ou quem sabe a coisa toda está fora do lugar...

sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

Tocando com Canos


Bom pessoal, eis que chega o Natal. Não estou muito inspirado hoje mesmo tendo motivos de sobra pra estar.
2011 pra mim vai ser um ano daqueles... Conquistei muito em 2010 e espero sinceramente continuar crescendo no próximo ano.
Hoje,  posto esse vídeo muito bacana que eu adorei. Espero que gostem e compreendam não deu pra desenhar dessa vez! (mas que milagre)
Se durante o dia eu fizer algum desenho eu posto uma edição especial...
Boas festas pra todos!

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Melecas acontecem.


Era muito tarde quando o pobre rapaz que passava pela rua espirrou.
Não houve tempo para um disfarce.
Todos que ali estavam viram e riram.
Quando se deu conta lá estava o pêndulo que se movia para frente e para trás.
Pobre do rapaz!

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Garçom, Tempo e Reflexão.

 

    Era tarde quando Anastácio resolveu dar uma pausa. Cansado de ficar de pé servindo à todos num movimento de vai e vem à tantas horas; resolveu descansar sentado aos pés de uma estátua desbotada; parte da decoração de onde estava. Com as pernas trêmulas por causa da agitação, sentou-se ali mesmo e já sem os sapatos; o homem deu um suspiro bem fundo, debruçou sobre seus braços e fechou os olhos lentamente. 
    Pensando sobre sua jornada dupla, sobre como melhorar ou como mudar de vida; ficou ali por alguns minutos falando consigo mesmo. Só sua mente trabalhava agora. Era possível ouvir ao fundo as batidas do seu coração. Quanta agitação!
    Logo, escuta o colega de trabalho que pede para voltar. Anastácio levanta, sorri e vai de encontro pra mais um tempo onde pensarás num plano trabalhando; quando muitos estarão dançando.

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Peixe morre pela boca. (Fish died by the mouth)



Ao não aceitar a triste realidade que vos cerca, cometes um erro fatal:  
- Morrer pela boca. 


Do not accept the sad reality that surround us you commit a fatal mistake:

- Die by the mouth 



P.S: Obrigado Adriana pela sugestão de melhor tradução enviada por e-mail.

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Face.


Eis uma ilustração inacabada.
Comecei a desenhar mas não consegui terminar, então resolvi postar assim mesmo e deixar original.

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

Solidão. (Loneliness.)


O lado sombrio da solidão não deixa dúvidas de como tudo poderia ser se fosse diferente.


The dark side of loneliness leaves no doubt as if everything could be different.

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Faces, Pessoas e Personalidades (Faces, People and Personalities)


Todos os dias você vive vários papéis. 
Nervoso, pensativo ou distraído essa metamorfose ocorre todos os dias durante todos os anos de sua vida.
Mesmo que isso tudo faça você pensar que é um monstro; não se iluda você é um humano meio animal.
Ou seria um animal meio humano?


Every day you live several roles.Nervous, pensive or distracted this metamorphosis occurs every day during every year of his life.Even if it all makes you think that is a monster, do not kid yourself you are a human half animal.Or would an animal half human?

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Liberdade, Ditadura e Cobrança ( Freedom, dictatorship and Collection )


Eis que chega o tão esperado dia em que o peixinho poderá nadar sem a sombra que o sufoca.
Chegou ao fim o árduo período onde seu nado era limitado e controlado.
Agora longe dos olhos que tudo vê ele poderá retomar sua vida normal sem a perseguição que existia na escuridão.



Here comes the long awaited day when the little fish can swim without the suffocating shadow.
Came to an end the difficult period when their swimming was limited and controlled.
Now away from the eye that sees everything he can resume his normal life without the harassment that existed in the dark.







sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Influências, Críticas e União de diferenças (Influences, Criticism and the Union of differences)



Não se deixe influenciar. Não me deixo influenciar. 
Seja autêntico. Sou autêntico.
Crises trazem mudanças que você aprende ou não. 
Se aprende cresce. Se não aprende diminui.
Como água e óleo algumas coisas não se unem, nem um ziper poderia fazer isso 
com seu mecanismo manipulador. 


Do not be influenced. Do not let me influence.Be authentic. I'm authentic.Crises bring changes that you learn or not.We learn grows. If you do not learn decreases.Like water and oil some things do not join, nor a zip could do thatwith his handler mechanism.

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

Coelho Azul, Divagações e Sorte ( Blue Rabbit, Lucky and Ramblings )



Coelho da sorte? 
Se tem sorte por que é que arrancam sua pata pra por no chaveiro?
Que sorte a dele não?
Sorte é você não ter um símbolo de sacrifício desse no chaveiro...
Esse papo de sorte não existe assim como coelho azul..


Bunny luck?
If you are lucky that it is plucking his foot to put in keychain?
How lucky he is not?
Lucky you is not a symbol of sacrifice in this keyring ...
This talk of luck there as well as blue bunny ..


Você pode gostar também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...