Peixe morre pela boca. (Fish died by the mouth)

Ao não aceitar a triste realidade que vos cerca, cometes um erro fatal:  

- Morrer pela boca. 

Do not accept the sad reality that surround us you commit a fatal mistake:

- Die by the mouth 

P.S: Obrigado Adriana pela sugestão de melhor tradução enviada por e-mail.